Добрый день. Постановлением Госстроя РФ от 27.09.2003 N 170 «Об утверждении Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда» не допускается самовольная установка козырьков, эркеров, балконов, лоджий и застройка межбалконного пространства.
Улучшение жилищных условий допускается производить только после получения соответствующих разрешений в установленном порядке. На основании ст. 26 ЖК РФ переустройство и (или) перепланировка жилого помещения проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления на основании принятого им решения.
В Вашем случае, так как самовольная постройка уже осуществлена, я рекомендую обратиться в экспертную организацию за экспертизой балкона, в которой будет отражено, что козырек и сам балкон построен без нарушений и не создает угрозы. При судебном споре, Вы можете данной экспертизой руководствоваться.