Могу ли я рассчитывать на возврат средств?

Здравствуйте, нет.

Согласно ст. 25 Закона РФ «О защите прав потребителей», Потребитель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.
Потребитель имеет право на обмен непродовольственного товара надлежащего качества в течение четырнадцати дней, не считая дня его покупки.Обмен непродовольственного товара надлежащего качества проводится, если указанный товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки, а также имеется товарный чек или кассовый чек либо иной подтверждающий оплату указанного товара документ. Отсутствие у потребителя товарного чека или кассового чека либо иного подтверждающего оплату товара документа не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания.

В данном случае Вы сразу просите д/с, в то время как данная статья разрешает возврат д/с только в случае, если подходящий Вам товар отсутствует.

НО, Вы изменили готовое изделие под себя, т.е. товарный вид (изначальный) не сохранен. Поэтому, требовать возврата уплаченной суммы Вы не вправе. Также, требовать обмена по этому же основанию права нет.