Здравствуйте! Вообще должна быть установлена реальная сумма ущерба. Нужно проводить независимую оценку ущерба. Данный ущерб входит в гражданские правоотношения. Если виновник аварии не вписан в полис, но управлял машиной на законных основаниях (вписан в доверенность), то страховая компания производит выплаты в полном объеме. Повреждения автомобиля будут компенсированы в рамках действующего законодательства и расчета причитающейся выплаты.
Следовательно, Ваш брат должен будет заплатить сумму, которую не покроет страховка. Если страховая откажет в выплатах, то придется платить всю сумму.
Если брат откажется возмещать, то владелец авто сможет взыскать долг через суд, возврат долга будет производиться через приставов.