Может ли в этом случае жена претендовать на свою долю через суд?

Здравствуйте!

собираюсь ее оформить на мать

 То есть в договоре купли-продажи мать сразу будет указана как покупатель? Если так, то в этой схеме тяжело доказывать, что это вы покупали. Жене будет непросто, если она решится на судебное дело.

Здравствуйте, если докажет, что квартира приобретена за Ваши совместно нажитые средства.

Добрый день.  Согласно ст. 36 Семейного кодекса имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, является его собственностью.  Но, если кто-то из супругов сможет доказать, что имущество было куплено на общие средства, взятые из семейного бюджета, но оформлено на стороннего человека, то может быть признано судом совместно нажитым.

Николай, день добрый!

Да, не является совместно нажитым имуществом квартира, полученная Вами в дар.

Вариант с дарением хорош еще и тем, что при получении квартиры во время брака безвозмездно (в Вашем случае в дар от мамы) согласие жены на ее продажу, если Вы соберетесь ее продать, не требуется ст.36 СК РФ.

Обратите внимание, что договор дарения квартиры может быть признан недействительным и будут применены последствия недействительности сделки путем возвращения квартиры в общую долевую собственность.

Всего доброго!