Здравствуйте.
На самом деле для начала надо понять, что из себя представляет объект, поскольку Выне указали, это нежилой объект или жилой.
Если договор аренды истек, предложил бы сначала все же (учитывая, что собственник земельного участка не против) заключить договор аренды или продлить его на последующий срок. Конечно если арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения срока договора при отсутствии возражений со стороны арендодателя, то договор считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок, но логично было быисключить вероятность того, что в какой-то момент арендодатель предупредит за три месяца и договор прекратится (ст. 610 ГК РФ).
Надо смотреть также этажность здания, т.к.в соответствии с положениями ст. 49 ГрК РФ может потребоваться экспертиза. В любом случае поддержу коллегу Кураева в том, что легализовать постройку придется в судебном порядке.
Исходя из изложенных данных точно расписать алгоритм возможности не представляется, кроме того возможно потребуется анализировать документы, что является отделным видом помощи, которая может быть оказана в рамках персональной консультации в чате.