В частности можно ли эту продукцию открыто демонстрировать на витрине?

Подобное их размещение на витрине рассматривается ничто иное как реклама продукции, что предполагает нарушение прямого запрета, установленного ст. 16 приведенного закона, а именно

1. В целях сокращения спроса на табак, табачные изделия, никотинсодержащую продукцию, устройства для потребления никотинсодержащей продукции, кальянызапрещаются: 1) реклама и стимулирование продажи табака, табачной продукции или никотинсодержащей продукции, устройств для потребления никотинсодержащей продукции, кальянов, стимулирование потребления табака или никотинсодержащей продукции,

И корреспондирует аналогичному запрету, установленному ст. 7 ФЗ  от 13.03.2006 N 38-ФЗ «О рекламе».

Отступление от данных требований влечет за собой привлечение к административной ответственности по ст. 14.3.1 КОАП РФ в виде штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.

В частности можно ли эту продукцию открыто демонстрировать на витрине?

Виктор

Соответственно, ответ на Ваш вопрос, как раз и сводится к недопустимости подобного размещения и их демонстрации. 

2. Сейчас введен эксперимент на маркировку электронных сигарет на сколько я знаю, что это означает для розничной торговли?

Виктор

Данный эксперимент проводится на основании Постановления Правительства РФ от 02.02.2022 N 86 «О проведении на территории Российской Федерации эксперимента по маркировке средствами идентификации и мониторингу оборота отдельных видов никотинсодержащих жидкостей и электронных систем доставки никотина»

которым отмечается, что 

2. Целями эксперимента являются:
а) определение и согласование с федеральными органами исполнительной власти, уполномоченными на обеспечение проведения эксперимента, а также с производителями, импортерами продукции, организациями оптовой и розничной торговли (далее — участники оборота) состава сведений о продукции, позволяющих однозначно идентифицировать товарную единицу продукции;
б) тестирование возможностей использования технологии нанесения средств идентификации на продукцию и состава содержащейся в них информации и определение оптимальных способов маркировки средствами идентификации продукции исходя из возможности применения соответствующих технологических решений;
в) апробация полноты и достаточности механизмов маркировки средствами идентификации продукции для обеспечения противодействия незаконному ввозу, производству и обороту продукции, в том числе контрафактной, а также для повышения собираемости налогов и таможенных платежей;
г) организация эффективного взаимодействия органов государственной власти, в том числе контрольных органов, с участниками оборота;
д) оценка эффективности и результативности информационной системы, используемой в целях проведения эксперимента, в части маркировки продукции средствами идентификации и обеспечения ее прослеживаемости;
е) осуществление участниками оборота первичного наполнения подсистемы национального каталога маркированных товаров информационной системы, используемой в целях проведения эксперимента, сведениями о продукции, позволяющими однозначно идентифицировать товарную единицу продукции;
ж) разработка предложений по внесению изменений в законодательство Российской Федерации, регламентирующее оборот продукции, в том числе предложений по введению сроков, условий и этапности вступления в силу требований об обязательной маркировке продукции средствами идентификации.

Однако участие в нем является добровольным, что не накладывает на Вас каких-либо дополнительных обязанностей и не требует соблюдения дополнительных условий с целью реализации электронных сигарет.