Здравствуйте, Дмитрий!
В соответствии со ст. 72.1 Трудового кодекса РФ перевод на другую работу — постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем. Перевод на другую работу допускается только с письменного согласия работника, за исключением случаев, катастрофы, производственной аварии, несчастного случая на производстве, а также в случаях простоя, необходимости предотвращения уничтожения или порчи имущества либо замещения временно отсутствующего работника, если это вызвано чрезвычайными обстоятельствами.
Таким образом, при вашем несогласии с переводом вы имеете право забрать свое заявление.
Однако, хочу предупредить, что писать заявление об увольнении по собственному желанию не стоит, т.к. таким образом вы сами ухудшите свое положение, ведь в случае увольнения по сокращению численности штата вам положено выходное пособие ( ст. 178 Трудового кодекса РФ — при расторжении трудового договора в связи с ликвидацией организации (пункт 1 части первой статьи 81 настоящего Кодекса) либо сокращением численности или штата работников организации (пункт 2 части первой статьи 81 настоящего Кодекса) увольняемому работнику выплачивается выходное пособие в размере среднего месячного заработка, а также за ним сохраняется средний месячный заработок на период трудоустройства, но не свыше двух месяцев со дня увольнения (с зачетом выходного пособия).
С уважением.