Здравствуйте, Ксения!
Можете. По правилам, установленным в ч. 1 ст. 44 УПК РФ: Гражданским истцом является физическое или юридическое лицо, предъявившее требование о возмещении имущественного вреда, при наличии оснований полагать, что данный вред причинен ему непосредственно преступлением. Решение о признании гражданским истцом оформляется определением суда или постановлением судьи, следователя, дознавателя. Гражданский истец может предъявить гражданский иск и для имущественной компенсации морального вреда.
В ходе расследования по уголовному делу Вас обязательно должны будут допросить в качестве свидетеля об обстоятельствах приобретения автомобиля, и обязаны разъяснить данную норму.
Вы должны написать заявление (не на имя следователя, а в суд в соответствии с подсудностью уголовного дела, но заявление подается следователю), а следователь должен после признать Вас гражданским истцом, о чем вынести соответствующее постановление, а обвиняемого признать гражданским ответчиком.
Если данный ответ был полезен для Вас, отметьте +.