Здравствуйте, Александр!
В соответствии со ст. 210 ГК РФ Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Таким образом собственник здания обязан своевременно очищать крышу от наледи.
Если здание обслуживается управляющей компанией то это обязана делать она.
Вам причинен физический вред вследствие ненадлежащего содержания имущества.
на основании ст. 1064 ГК РФ
1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
Таким образом, вы имеете право на компенсацию расходов на лечение, утраченного заработка на за период болезни ( полученные от ФСС деньги не учитываются так как это не заработок а страховка) и компенсацию морального вреда за причиненные боль и страдания. Если при этом пострадали ваши вещи Одежда или телефон разбился, то и это тоже.
Точно определить ответчика в вашем случае по условиям вопроса невозможно, нужна дополнительная информация. Но право у вас есть, кто бы ни был ответчиком, собственник или управляющая.
Здравствуйте, по поводу вашего уточнения о сумме взыскания.
1. Утраченный заработок определяется по справкам работодателя.
2. лечение по справкам мед организаций,
3. стоимость имущества поврежденного по рыночной стоимости.
4. Моральный вред определяется Вами самостоятельно хоть миллиард, но суды снижают это размер по своему усмотрению. Просите тысяч сто, получите 50, от тяжести травм зависит.
В качестве доказательств пригодятся материалы из полиции и медицинские документы.