Здравствуйте Артур.
В начале следует разобраться с уровнями высшего образования.
Они закреплены в положениях указанных в Федеральном законе «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 N 273-ФЗ и его статье 69. Высшее образование.
Из статьи 69 следует, что:
2. К освоению программ бакалавриата или программ специалитета... допускаются
3. К освоению программ магистратуры допускаются…
4. К освоению программ подготовки научных и научно-педагогических кадров… http://www.consultant.ru/docum...
Т.е. это бакалавриат, специалитет, магистратура, а также подготовка научных и научно-педагогических кадров.
В соответствии с положениями указанными в Федеральном законе «О статусе военнослужащих» от 27.05.1998 N 76-ФЗ и его Статье 19. Право на образование и права в области культуры следует, что:
5. ...не имеющих гражданского… высшего образования, в гражданских профессиональных образовательных организациях или образовательных организациях высшего образования не рассматривается как получение ими второго или последующего среднего профессионального образования или высшего образования.
http://www.consultant.ru/docum...
Соответственно если Вы не имеете гражданского высшего образования, у ровням которого относятся бакалавриат, специалитет, магистратура, а также подготовка научных и научно-педагогических кадров, то имеете полное право в соответствии с приведенными выше положениями Федерального закона «О статусе военнослужащих» от 27.05.1998 N 76-ФЗ и его Статьи 19. Право на образование и права в области культуры. поступить в гражданский ВУЗ на бюджетной основе. право на что закреплено положениями указанными в Федеральном законе «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 N 273-ФЗ и его статье 5. Право на образование. Государственные гарантии реализации права на образование в Российской Федерации, согласно которой гарантируются бесплатность высшего образования в случае получения гражданином образования данного уровня впервые, можете ознакомиться подробнее с этим положением здесь:http://www.consultant.ru/docum...
Свои уточнения Вы также можете мне писать в личный чат, пройдя по ссылке на мой профиль:https://pravoved.ru/lawyer/798...
Я военный переводчик
По окончание военного вуза я получил диплом специалиста гражданского образца по гражданской специальности перевод и переводоведение.
Не подразумевает ли это получение гражданского образования?
Разница в понятиях образования и специальность?
Спасибо за уточнение.
Вы поучили именно военное высшее образование, а не — гражданское высшее образование, то что диплом гражданского образца здесь роли не играет, право закрепленное за Вами приведенным выше федеральным законодательством на получение — гражданского высшего образования на бюджетной основе впервые, сохраняется независимо от этого.