Здравствуйте.
Для начала предлагаю Вам ознакомиться с примерами из судебной практики по аналогичным спорам. В качестве примеров:
1. Пример из п.8 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 5 (2017)" (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 27.12.2017)
Верховный суд РФ указал на толкование и, соответственно, на применимость расторжения договора в связи с существенными нарушениями договора стороны, не исполнившей обязательств по оплате, суд привел нормы п.3 ст.486 ГК РФ, пп.1 п.2 ст.450 ГК РФ, разъяснения в абзаце 4 п.65 Постановления Пленума Верховного суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 г. N 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», согласно которым
Согласно абзацу четвертому указанного пункта в силу п. 4 ст. 453 ГК РФ стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по обязательству до момента изменения или расторжения договора, если иное не установлено законом или соглашением сторон. Вместе с тем согласно ст. 1103 ГК РФ положения о неосновательном обогащении подлежат применению к требованиям одной стороны в обязательстве к другой о возврате исполненного в связи с этим обязательством. Поэтому в случае расторжения договора продавец, не получивший оплаты по нему, вправе требовать возврата переданного покупателю имущества на основании ст. 1102 и 1104 указанного кодекса.
Независимо от того, что разъяснения в постановлении пленума даны применительно к недвижимости, их существо вполне применимо и к спорам о возврате иного имущества.
2. Определение Первого кассационного суда общей юрисдикции от 30.09.2020 N 88-22686/2020, где суд также указал на применение указанных выше норм.
У Вас имеется еще одно обстоятельство, которое нужно решать путем заявления соответствующего требования. Вы указываете:
Сам договор содержит пункт в котором говорится, что договор является и одновременно распиской.
Скорее всего, формулировка там иная. Если она о том, что Вы получили денежные средства, расчеты произведены, но факту расчета не было с Вами, что ответчик сам и подтвердил в ходе проверки заявления о мошенничестве, то следует заявлять требование о признании договора купли-продажи безденежным. В противном случае, у Вас в самом ДКП имеется подтверждение факта оплаты, при этом материалов проверки для опровержения будет недостаточно, требуется решение суда, которое подтвердит фактическое отсутствие расчетов.
При этом пояснения ответчика о том, что он передал деньги сыну М не являются доказательствами расчетов с ним, исходя из положений ст.408 ГК РФ.
Таким образом, у Вас должно быть заявлены требования:
1. Признать договор купли продажи безденежным.
2. Возвратить автомобиль
Поскольку речь у Вас идет о договоре купли продажи, то обосновать иск нужно было исходя из положений ст. 454 ГК РФ, в силу которой покупатель обязуется принять приобретаемый товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Соответственно основной обязанностью покупателя является оплата за приобретаемый товар.
Вопрос расчетов, раскрывается в ст. 486 ГК РФ, которой отмечается, что
На этом основании, с учетом требований ст. 309, 310 ГК РФ Вы вправе отказаться от исполнения договора и требовать возврата переданного покупателю автомобиля.
При этом в силу ст. 450.1 ГК РФ отказ от автомобиля считается состоявшимся в момент его получения продавцом.
Т.е. с того момента когда вы ответчику уже отправили свое требование об отказе от договора и возврате автомобиля договор у Вас считается расторгнутым в силу закона.
В этой связи нет оснований заявлять перед судом требования о расторжении договора.
К последствиям отказа от товара применяются положения ст. 453 ГК РФ
Соответственно с учетом данных норм, Вам нужно просительную часть сформулировать следующим образом:
1. Прошу обязать ответчика принять отказ от исполнения договора;
2. Прошу обязать ответчика произвести возврат автомобиля марки LEXUS RX 200T, идентификационный номер JTJBAMCA802031726, год выпуска 2017, цвет белый, двигатель № 8 АRW593303, регистрационный знак А 090 ЕА 122,
Оставшиеся требования остаются неизменными.