Я прописан по другому адресу, условия там гораздо хуже, мне бы хотелось и дальше проживать пока с детьми в квартире тещи

Собственник жилого помещения вправе владеть им, пользоваться и распоряжаться (п. 1 ст. 209, п. 1 ст. 288 ГК РФ; ч. 1 ст. 30 ЖК РФ).Собственник жилья может использовать его для личного проживания и проживания членов своей семьи, а также предоставлять жилье другим лицам во владение и пользование по договорам найма (аренды), безвозмездного пользования или на ином законном основании (п. 2 ст. 288 ГК РФ; ч. 2 ст. 30 ЖК РФ). Поэтому в данной ситуации вам следует договариваться с вашей тещей о вашем проживании в квартире, поскольку прописка детей в данной квартире не дает вам права пользования ею.