Как можно выкупить их малую долю (1/3)и могут ли они ее продать без предупреждения основного дольщика?

Добрый день. Виктор, отвечу на ваш вопрос. 

1. По поводу продажи доли без предупреждения. 

В силу статьи 250 Гражданского кодекса РФ: 

1. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях

2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.

Известить продавец доли может как с помощью заказного письма, так и направив предложение через нотариуса. 

При этом, в случае нарушения преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя в силу пункта 3 статьи 250 Гражданского кодекса РФ. 

2. По повода выкупа 1/3 доли других собственников. Как вариант можно попытаться в судебном порядке признать долю незначительной и выкупить ее. В силу статьи 252 Гражданского кодекса РФ: 

 В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.

Пробуйте через суд признать эту долю незначительной и  выкупить ее в принудительном порядке. Ст. 252 ГК РФ.