Добрый день. Не совсем понимаю о каких страховых взносах в Германии ведет речь коллега. Поэтому начну с того, что статьей 2 Соглашения между РФ и Федеративной Республикой Германия «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество определены налоги, на которые оно распространяет действие. http://www.consultant.ru/docum...
Как видите нпд — налогового режима для „самозанятых“ в нем нет. Вы, как налоговый резидент ФРГ будете обязаны оплачивать налоги именно в ФРГ и с общемирового дохода. Регистрация самозанятым приведет к тому, что помимо налогов в ФРГ Вы будете еще платить и налог как самозанятый в РФ, что на мой взгляд совершенно не нужно.
В Вашем случае стоит подумать о регистрации в качестве Selbstständig со статусом Freiberufler. Налоги в РФ в этом случае Вы платить не будете.
Все иные моменты могут быть детально разобраны в рамках полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)
С уважением Евгений Беляев