Он уехал на ней в другой город, можно ли подать заявление на угон, чтобы её нашли и доставили и что из этого выйдет?

Здравствуйте, Ксения! В возбуждении уголовного дела будет отказано, т.к. машина приобретена в браке и является совместно нажитым имуществом. А, следовательно, Вы и Ваш муж имеете одинаковое право пользования машиной. Вопрос в том, имеет ли он водительское удостоверение и вписан ли в полис ОСАГО. Если нет, то его привлекут к административной ответственности. 

Если Вы заявите, что не знаете кто угнал, но будет доказано, что Вы знали, что на машине уехал Ваш супруг и он был вписан Вами в полис ОСАГО, Вас привлекут за заведомо ложный донос (статья 306 Уголовного кодекса РФ). 

Если Вы знаете, что машина находится в распоряжении Вашего мужа, но не хотите, чтобы она была у него, то подавайте иск о разделе этой машины. 

Если Вам потребуется более подробная консультация или составление документа, обращайтесь ко мне в чат. Услуги в чате платные. С уважением, юрист Мартюшев Николай Сергеевич!