Можно ли мне вернуть свою долю?

Здравствуйте, Михаил.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. 

Если вдова отца отказывается передать Вам часть принадлежащего Вам наследства, то Вы можете обратиться с иском в суд.

Если хоть что то получили через нотариуса можно добиваться и получения всего остального.