Здравствуйте. Отложить суд можно лишь на том основании, что у Вас имеется уважительная причина, по которой Вы не можете явиться, к примеру. Так в силу ст. 167 ГПК РФ
В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными.
как вариант у Вас работа, к примеру, не можете отлучиться, плюс
Также ехать человеку нужно из Москвы в Ростов-на-Дону, а узнал он про это 17 августа, тогда как суд назначен на 22 августа.Надежда
то есть объективно он может не успеть, можете и так написать. А чтобы не нарушать состязательность и равноправие сторон, закреплённые в ст.12 ГПК РФ, просите судебное заседание отложить.
Или просто прямо укажите, что Вам необходимо также собрать доказательства, не хватает пары дней, поэтому просите отложить судебное заседание.
А если это не предварительное заседание, то можно воспользоваться следующей нормой закона, и ходатайствовать об отложении дела, в связи с необходимостью представления новых доказательств.:
ГПК РФ Статья 169. Отложение разбирательства дела
1