Ей поступило сообщение с угрозой и просьба встречи, начали угрожать полицией, но насколько я прочитала ничего противозаконного нет, скажите что может грозить?

Здравствуйте, Амина!
Напрямую законом не запрещено фотофиксация на кладбище. Могут быть недовольны лишь родственники погибших, поскольку данная фотография нарушает право их родственника на изображение (если есть гравировка лица на постаменте, надгробии). 

С юридической точки зрения нарушений нет, однако стоит удалить фотографию из соц. сетей, если Вы не имеете отношения к данным могилам. Больше нравственно — этический вопрос, чем юридический. 

Всех благ!