Артём!
По правилам статьи 36 Жилищного Кодекса РФ к общему имуществу собственников помещений в доме относится и земельный участок, который необходим для надлежащей эксплуатации дома, его содержанием и обслужанием должна заниматься управляющая компания по условиям договора с собственниками. Границы такого земельного участка определяются по правилам градостроительной деятельности, а вся необходимая информация о землеустройстве в данном населённом пункте имеется в местной администрации.
Поэтому и обращаться в такой ситуации следует прежде всего в местную администрацию, которая отвечает за содержание и благоустройство общественных территорий, в том числе и дорожного покрытия, если речь не идёт об общем имуществе собственников помещений в доме.
В земельном комитета местной администрации имеется вся необходимая информация о принадлежности земли в районе дома, а комитет по благоустройству (транспорту) мстной администрации должен располагать информацией о содержании дорожной сети и планах по её ремонту.