Добрый вечер, Марина.
Поскольку у Вас есть свидетельство о праве собственности на садовый земельный участок, то Вы, безусловно, вправе претендовать на него.
Однако, поскольку в фактическое владение участком Вы не вступали, прежде всего, необходимо определиться с его местонахождением. Для этого, в первую очередь, я бы посоветовала Вам обратиться к председателю СНТ с требованием о предоставлении плана участков СНТ, в Администрацию с заявлением о предоставлении сведений об отводе земельного участка и в Росреестр — о предоставлении материалов инвентаризации кадастрового квартала, к которому относится территория СНТ. В качестве приложения приложить копию имеющегося у Вас на руках свидетельства СНТ.
После получения ответов, Вам необходимо либо самой, а лучше с привлечением юриста в области земельных правоотношений, сопоставить полученные сведения, соотнести номер участка, указанного в правоустаналивающем документе. Далее Вам нужно обратиться к кадастровому инженеру для определения местоположения участка на местности, после чего осуществлять действия по его кадастровому учету.