Здравствуйте, нужна помощь, недавно в телеграмме мне написал некий человек, который сказал, что есть

Здравствуйте. Вопрос не в том, что Вы переводили сами, а в том, возможно ли в принципе установить человека, который Вам писал. В этом проблема. Где он находится просто пока что неизвестно. Может быть его даже на территории РФ нету. И писать заявление должен Ваш родственник, деньги формально же его, а не Ваши, раз с его карты были переводы, значит он потерпевший. Написать заявление Вам никто не запрещает, его обязаны принять и зарегистрировать в  любом случае, а также провести проверку в рамках ст. 144 УПК РФ. При этом максимальный срок проверки по Вашему сообщению может быть до 30 суток

3. Руководитель следственного органа, начальник органа дознания вправе по мотивированному ходатайству соответственно следователя, дознавателя продлить до 10 суток срок, установленный частью первой настоящей статьи. При необходимости производства документальных проверок, ревизий, судебных экспертиз, исследований документов, предметов, трупов, а также проведения оперативно-розыскных мероприятий руководитель следственного органа по ходатайству следователя, а прокурор по ходатайству дознавателя вправе продлить этот срок до 30 суток с обязательным указанием на конкретные, фактические обстоятельства, послужившие основанием для такого продления.

К приставам никто не побежит конечно сразу  докладывать, потому что опять же формально Ваш родственник к исполнительному производству вообще не имеет отношения. Если объективно по итогу оценивать ситуацию, то да написать заявление Вы можете, но вот в конечном результате вряд ли этого человека найдут. Хотя, если он проживает на территории РФ (что не факт), то может и какие-то шансы есть.