Добрый день, Александр.
Коллега прав — Вас по какой то причине пытаются обмануть. Вы имеете право написать заявление на увольнение. Главное, чтобы оно было за две недели до даты увольнения и и эта дата приходилась на период отпуска. И не важно в отпуске Вы в это время или на работе. Заявление обязаны принять. После даты увольнения, Вы не обязаны выходить на работу. Собственно говоря, как и в период отпуска.
Для избежания в дальнейшем проблем (жалоб в трудовую, судебных исков), напомните работодателю, в частности отделу кадров о существовании административной ответственности.
КоАП РФ Статья 5.27. Нарушение трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права
1. Нарушение трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права, если иное не предусмотрено частями 3, 4 и 6 настоящей статьи и статьей 5.27.1 настоящего Кодекса, — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от одной тысячи до пяти тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, — от одной тысячи до пяти тысяч рублей; на юридических лиц — от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
Тогда я думаю отпадет всякое желание не отпускать Вас.
Вам ничего не мешает это сделать сейчас, подав такое заявление.