Здравствуйте Ольга.
Неприятная ситуация.
Получите из медицинского учреждения консультационное заключение врача, где он опишет, причиненный ребенку, ущерб здоровья. Далее, обратитесь в суд с исковым заявлением в отношении виновного, где изложите подробные обстоятельства произошедшего. Приложите справку от врача, и копию документов, которые составляли сотрудники полиции. Так, согласно ст. 1087 ГК РФ -
1. В случае увечья или иного повреждения здоровья несовершеннолетнего, не достигшего четырнадцати лет (малолетнего) и не имеющего заработка (дохода), лицо, ответственное за причиненный вред, обязано возместить расходы, вызванные повреждением здоровья.
2. По достижении малолетним потерпевшим четырнадцати лет, а также в случае причинения вреда несовершеннолетнему в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, не имеющему заработка (дохода), лицо, ответственное за причиненный вред, обязано возместить потерпевшему помимо расходов, вызванных повреждением здоровья, также вред, связанный с утратой или уменьшением его трудоспособности, исходя из установленной в соответствии с законом величины прожиточного минимума трудоспособного населения в целом по Российской Федерации.
Таким образом, у вас есть все шансы на взыскание денежных средств с виновного. В соответствии со ст. 1073 ГК ответственность за данное деяние, совершенное лицами, не достигшими 14 лет, несут его родители (законные представители).
Рад вам помочь.