Да, можно вписать в свидетельство о рождении ребенка отца, если он сам обратится с иском в суд на основании статьи 49 Семейного кодекса РФ об установлении отцовства в отношении этого ребенка, и суд удовлетворит такой иск.
Статья 49. Установление отцовства в судебном порядке
В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса) происхождение ребенка от конкретного лица (отцовство) устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребенка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребенок, а также по заявлению самого ребенка по достижении им совершеннолетия. При этом суд принимает во внимание любые доказательства, с достоверностью подтверждающие происхождение ребенка от конкретного лица.
Но такое редко бывает, что бы отцы, которые не были указаны ранее при рождении ребенка в свидетельстве о его рождении, в судебном порядке узаконивали себя отцами детей.
Удачи Вам.