Здравствуйте, уважаемая Евгения!
Вопрос о соблюдении ночной тишины находится в ведении субъектов РФ. Согласно Кодексу города Москвы "Об административных правонарушениях", запрещено нарушать покой соседей с 23 до 7 часов под страхом административного штрафа. Я почти уверен, что в Московской области действует аналогичный закон. Обратитесь к участковому уполномоченному полиции. Другое дело, что меры административного воздействия весьма ограничены. В Москве, если не ошибаюсь, в первый раз это предупреждение или штраф в размере ста рублей. При повторном нарушении штраф удваивается. Но, согласитесь, что "угомонить" животное не так-то просто. И совсем не обязательно собаку недостаточно кормят. Просто лай, в особенности ночной, это стандартная собачья работа. Посмотрите на дело с другой стороны: сторожевой пёс, охраняя имущество своих хозяев, косвенно охраняет и Ваше, отпугивая потенциальных воров. А вот держать собаку в клетке, по-моему, неправильно. Мне кажется, что в Москве можно было бы оштрафовать владельца и за это. Не знаю, какие правила содержания животных установлены в Вашем субъекте РФ. Рекомендую обратиться к местным зоозащитникам.