Предоставляет ли суд расписку о том что они забрали документы в дело

Добрый день, Сергей!

В соответствии с п.1 ст.72 ГПК РФ:

Письменные доказательства, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти доказательства, возвращаются им после вступления решения суда в законную силу. При этом в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии письменных доказательств.

Вам необходимо направить в суд заявление о возврате письменных доказательств и представить копии данных документов. 

Если после консультации у вас остались вопросы или вы хотели бы получить консультацию по иной теме вы можете обратиться непосредственно ко мне посредством чата. Также в чате вы можете заказать изготовление соответствующих правовых документов: претензия, жалоба, исковое заявление и др. Услуги в чате оказываются на платной основе.