Здравствуйте.
Чтобы подать документы на УДО (для применения условно-досрочного освобождения) ждать перевода в колонию-поселение не нужно.
Это два параллельных процесса, не влияющих друг на друга.
В соответствиис ч.3 ст. 79 УК РФ, условно-досрочное освобождение может быть применено только после фактического отбытия осужденным:
в) не менее двух третей срока наказания, назначенного за особое тяжкое преступление
То есть, после отбытия 2/3 наказания можно подавить ходатайство об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания. Для этого нужно подготовить пакет документов о возмещении вреда потерпевшим, положительной характеристике осужденного и так далее.
Процесс замены вида исправительного учреждения регламентируется ст. 78 и 175 УИК РФ
Надеюсь, информация будет полезной.
Если появятся дополнительные вопросы, пишите мне в чат.
В народе этот процесс называют «перережим» :))