Татьяна, здравствуйте!
Квартира к земельному участку не привязывается, поэтому у Вас запросили выписку ЕГРН (кадастровый паспорт) на дом. Цепочка: квартира (собственность) -> многоквартирный дом (прав не должно быть) -> земельный участок (собственность).
Ваша ситуация сложилась из ранее действующей практики, когда в одном доме учитывали 2 квартиры с отдельным выходом и каждая по факту располагалась на отдельном земельном участке. Обращу внимание, что действующим законодательством размещение многоквартирного дома на 2-х земельных участков не допускается. А если дом ИЖС, то в нем нельзя учитывать и регистрировать жилые помещения (квартиры).
С уважением, Алексей