Екатерина, здравствуйте!
тренера арендуют дорожку для занятий, то есть в число сотрудников фитнес центра не входят.
По правде говоря, не совсем понятно, почему в таком случае Договор заключается не с конкретным тренером, который арендовал дорожку у фитнес-центра, а с самим фитнес-центром (клубом). Это было бы логичнее и правильнее.
В любом случае, я так понимаю, тренер и клуб какие-то договорные отношения имеют и тренер оплату от клуба получает (на основании договора об оказании услуг, возможно), иначе в чем смысл его работы? Но это не столь важно.
Важно другое. Тренер может быть привлечен к административной или уголовной ответственности при наличии его вины и соответствующих оснований. К примеру, если тренер нанес ребенку побои (не дай Бог, конечно, это просто пример), то есть имеются основания для привлечения его к административной ответственности по статье 6.1.1. КоАП РФ, отвечать за содеянное будет именно тренер. Тоже самое и с уголовной ответственностью. Если тренер совершит преступление, он и будет отвечать.
С гражданско-правовой ответственностью (возмещение убытков) дело обстоит иначе, отвечать будет организация, заключившая с Вами договор.
Ст 1068 ГК РФ:
1. Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Применительно к правилам, предусмотренным настоящей главой, работниками признаются граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско-правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического лица или гражданина и под его контролем за безопасным ведением работ.
Если же окажется что между тренером и клубом вообще никаких договорных отношений нет официально (что будет странно), тогда требования о возмещении вреда (убытков) можно предъявить тренеру, если он виновен в их причинении.
Словом, несмотря на отсутствие указания в договоре, кто является тренером, его ответственность возможна. Поэтому я бы Вам рекомендовал обратиться напрямую к тренеру и попросить у него копию паспорта либо просто выписать ФИО, дату рождения и место жительства (регистрации). Так Вы хотя бы будете понимать кто тренирует Вашего ребенка и кому адресовать претензии, если будут соответствующие основания.
С уважением!
В данном случае нести ответственность будет тот, с кем заключен договор. А то, что ребенком занимается некое привлеченное со стороны лицо, это проблема самой организации — именно она является ответственной как за квалификацию тренера, так и за его действия. Хотя вся эта ситуация, где кто-то что-то делает за кого-то очень и очень критичная и показывает, что либо организация «мухлюет» с налогами и социальными платежами либо еще каким-то образом уклоняется от исполнения иных обязанностей, предусмотренных действующим законодательством. В этом случае всегда возникает разумное опасение и за качество предоставляемых услуг. Я бы не рекомендовал иметь дело с такими организациями.