Александр, добрый вечер.
Вы можете потребовать выплату УТС по КАСКО, при том условии, что полисом предусмотрен риск выплаты УТС.
На это обращено внимание в
«Обзоре по отдельным вопросам судебной практики, связанным с добровольным страхованием имущества граждан»
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 27.12.2017)
3. Договором добровольного страхования может быть предусмотрено, что утрата товарной стоимости не подлежит возмещению страховщиком.
Если в числе рисков по КАСКО за которые производится выплата УТС не называется — то Вы вправе обратиться за его получением по ОСАГО.
На это также обращено внимание в «Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 4 (2018)» (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 26.12.2018)
9. В случае повреждения транспортного средства утрата его товарной стоимости относится к реальному ущербу наряду со стоимостью ремонта и запасных частей к нему.
Для целей получение возмещения УТС Вы подаете самостоятельное заявление с приложением к нему документов на автомобиль, копии паспорта и документов из ГИБДД.
В силу ст. 12 ФЗ «Об ОСАГО» страховая компания обязана самостоятельно произвести расчет и выплату УТС в течение 20 дней после подачи заявления.
Если в выплате будет отказано — Вы вправе подать претензию, которой потребовать произвести оплату, а в случае неудовлетворения претензионных требований — придется перед подачей иска в суд, обращаться с заявлением к финансовому уполномоченному.
При этом Вы можете не производить до подачи иска экспертизу, поскольку обязанность ее проведения лежит на страховой компании.