Могу ли я вернуть их через полицию?

Здравствуйте, Михаил. 

Могу ли я вернуть их через полицию?

Михаил

Вряд ли через полицию Вы сможете вернуть эти деньги, так как полиция — это не коллекторы, не приставы и не банк, который владеет счетом, на который Вы отправили деньги.

Зато можно вернуть деньги через суд, как ошибочно отправленные, воспользовавшись ст. 1102 Гражданского кодекса (неосновательное обогащение) при условии, что в назначении платежа Вы не прописывали «возмещение ущерба».

Тут нужно смотреть выгодно или нет по сумме: сколько Вы заплатили, какая сумма ущерба у киоска, потому что при попытке возврата денег через суд возможно подача встречного иска о возмещении ущерба, и суд будет проходить по месту жительства ответчика — владельца киоска.

Если «ДТП» ни как не оформлялось, то это не означает, что факт причинения повреждений не будет зафиксирован в будущем путем подачи заявления в полицию владельцем киоска.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта, услуги в чате платные.
Всего доброго!