Здравствуйте! Планирую покупку квартиры с использованием мат.капитала,старшая дочь проживает в Латвии ,ещё у нее обнаружили онкологию и она там проходит курс лечения,если она приедет на подписание сделки учитывая что закрыта граница,то обратно ее не впустят,а лечения дорогое,в России такого ей не предоставят,может она находясь в Латвии оформить на маму довереность
Здравствуйте, Елена! Да, конечно, дочь имеет возможность оформить доверенность на представителя в вашем случае на маму.У России с Латвией действует «Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (подписан в г. Риге 03.02.1993), в соответствии со ст.13 которого:
Статья 13
Действительность документов
1. Документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон составлены или засвидетельствованы судом или официальным лицом (постоянным переводчиком, экспертом и др.) в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью,принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.
В России необходимо будет сделать нотариально заверенный перевод доверенности на русский язык.
Добрый день.
А дочери сколько лет?
Если она совершеннолетняя, то может оформить доверенность на Вас, выступая доверителем.
В Латвии с 1 июля 2018 года нотариальные действия, в том числе оформление доверенности, можно совершить удаленно на сайте www.latvijasnotars.lv. Но для этого вам потребуется электронная подпись.
Кроме того, есть такая практика, что Нотариусы посредством ЭЦП передают документы из одной географической точки в другую, для ускорения процесса (быстрее, чем курьером, почтой и ТП), с Латвией не знаю, работает ли. Лучше всего ей подойти к нотариусу у себя, а Вам у себя и проконсультироваться по этому вопросу.
