Здравствуйте, Александр!
В каком преступлении обвиняют дочь?
Учитывая наличие у нее ребенка такого возраста при назначении ей наказания в виде лишения свободы (если речь не идет о лишении свободы на срок свыше пяти лет за преступления против личности, против половой неприкосновенности несовершеннолетних и преступлений террористической направленности) она может претендовать на отсрочку отбывания наказания в виде лишения свободы до достижения ее ребенком возраста четырнадцати лет. (ст. 82 УК РФ).
Если она будет добросовестно исполнять свои обязанности по воспитанию, то реально отбывать наказание ей вообще не придется.
Если же ей назначат реальное лишение свободы, то воспитание ребенка будет осуществлять отец ребенка (если он не лишен родительских прав).
Если же он уклоняется от воспитания ребенка, суд при вынесении приговора передаст несовершеннолетнего на попечение близких родственников, к числу которых относятся и его бабушка с дедушкой. (ст. 313 УПК РФ)
При наличии у осужденного к лишению свободы несовершеннолетних детей, других иждивенцев, а также престарелых родителей, нуждающихся в постороннем уходе, суд одновременно с постановлением обвинительного приговора выносит определение или постановление о передаче указанных лиц на попечение близких родственников, родственников или других лиц либо помещении их в детские или социальные учреждения.
Дополню. Вы указали, что дочь в разводе. Если отец ребенка не лишен родительских прав, то, учитывая, все обстоятельства, органы опеки и попечительства могут передать ребенка отцу.