Скажите нужна ли при оформлении перевод?

Доброе утро , подскажите пожалуйста, мне нужна оформить кандидата на работу , у неё Белорусский паспорт и требуют его заверенный перевод на русский . Скажите нужна ли при оформлении перевод ? За ранее спасибо

24 ноября 2020, 09:53, маргарита, г. Москва

паспорт перевод

Юрий Грибов

Юрист, г. Тольятти

Здравствуйте, Маргарита! Паспорт гражданина РБ почти полностью дублирован на русский язык, за исключением печати в паспорте, которая на русский язык не дублирована.Поэтому требуется выполнить перевод печати.И — страниц со штампами о пересечении границ с другими государствами (если таковые имеются)

Если Вы желаете получить более подробную консультацию по данному вопросу, либо у Вас имеется другой вопрос, то можете обращаться ко мне в чат. Готов оказать Вам помощь в составлении документов.
Услуги в чате оказываются на платной основе.

25 ноября 2020, 07:32

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Гражданство

Нужна ли в таком случае справка с апостилем или можно без него?

Я гражданка Казахстана с ВНЖ РФ, уже собрала пакет документов для подачи на гражданство, но с 1 июня подписан новый документ, по которому нужно прилагать справку об отсутствии судимости. Могу ли я предоставить справку электронного формата или она не действительна на территории РФ? Нужна ли в таком случае справка с апостилем или можно без него?

05 июня, 22:20, вопрос №4975165, Дарья, г. Пушкин

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Доверенности нотариуса

Нужна ли официальная доверенность от нотариуса или же пойдет в свободной форме от руки?

Случилась ситуация что детский сад закрывается на ремонт, появляется нужда отправить его к бабушке на летний период. Так как оба родителя работают. Нужна ли официальная доверенность от нотариуса или же пойдет в свободной форме от руки? И если от нотариуса то подскажите какие документы ему нужны, так как информации в интернете на эту тему я не нашла.

05 июня, 17:38, вопрос №4975004, Наталия Севастьянова, г. Самара

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Что делать, если бывшая жена не дает паспортных данных общего ребенка, которому сейчас 14 лет, связи с ним нет, а данные нужны для оформления выплаты в СФР

Здравствуйте! Что делать, если бывшая жена не дает паспортных данных общего ребенка, которому сейчас 14 лет, связи с ним нет, а данные нужны для оформления выплаты в СФР

05 июня, 09:39, вопрос №4974554, Гость, г. Якутск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Недвижимость

Нужна ли для этого оценка недвижимости?

Здравствуйте! Хочу продать свою 1/2 доли в 2-х комнатной квартире второму собственнику. Рыночная стоимость квартиры в нашем городе составляет от 6500000 рублей до 7000000 рублей. Могу ли я предложить второму собственнику выкупить мою долю за 3500000 рублей? Нужна ли для этого оценка недвижимости?

04 июня, 12:07, вопрос №4973794, Наталья, г. Новосибирск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Нужен ли от него письменный отказ?

Муж иностранец, квартира по приватизации задолго до замужества.Имеет ли муж права на эту квартиру при продаже? Нужен ли от него письменный отказ? Брак в России не легализован

02 июня, 18:04, вопрос №4972219, Раиса, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.