Должен ли он прежде чем подать в суд потребовать от нас убрать фото из интернета?

Здравствуйте,  уважаемый Николай!

Вот, что говорит законодательство:

ГК РФ ст.152.1

После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии — с согласия родителей. 

3. Если изображение гражданина, полученное или используемое с нарушением пункта 1 настоящей статьи, распространено в сети «Интернет», гражданин вправе требовать удаления этого изображения, а также пресечения или запрещения дальнейшего его распространения.

Да, он вправе требовать удаление изображения, но он вправе этого требовать, обращаясь в суд.

ГПК РФ ст.132

К исковому заявлению прилагаются:
3) документы, подтверждающие выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок установлен федеральным законом;

Но в таких случаях действующее законодательство РФ не предусматривает обязательный досудебный порядок урегулирования спора.

Подробная консультация возможна в чате ( кнопка рядом с именем юриста). Услуги в чате предоставляются на платной основе. Стоимость обсуждается индивидуально.

С уважением, Пархоменко Вадим Николаевич.