Здравствуйте, Татьяна Евгеньевна!
Согласно п.6 Правил присвоения, изменения и аннулирования адресов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 ноября 2014 г. N 1221:
Присвоение объекту адресации адреса, изменение и аннулирование такого адреса осуществляется органами местного самоуправления, органами государственной власти субъектов Российской Федерации — городов федерального значения или органами местного самоуправления внутригородских муниципальных образований городов федерального значения, уполномоченными законами указанных субъектов Российской Федерации на присвоение объектам адресации адресов, организацией, признаваемой управляющей компанией в соответствии с Федеральным законом «Об инновационном центре «Сколково» (далее — уполномоченные органы), с использованием федеральной информационной адресной системы.
В связи с изложенным, внести изменения в сведения, содержащиеся в БТИ об адресе Вашей квартиры возможно на основании принятого уполномоченным органом документа о присвоении адреса.
Так, рекомендую Вам сначала обратиться в администрацию сельского поселения или города и получить адресные справки относительно квартир 1 и 2. Затем, если собственник квартиры с номером 1 также заинтересован в приведении документов на квартиру в порядок и согласен с Вами — вместе с ним обратиться (с документами на квартиры — договорами приватизации, техническими планами, адресными справками) в БТИ с заявлением исправить ошибки и произвести замену номеров.
Всего доброго!