Т.к. дом был приобретен в период брака, он является в соответствии со ст. 34 Семейного кодекса РФ Вашим с супругой совместным имуществом независимо от того, на чье имя он был оформлен.
Если Вы в процессе расторжения брака не заявляли иска о разделе совместно нажитого имущества, советую Вам это сделать, т.к. срок исковой давности на раздел имущества супругов составляет три года с даты расторжения брака.
Если дом был оформлен на имя Вашей бывшей супруги, Вам желательно осуществить раздел данного дома (в соответствии со ст. 39 СК РФ при разделе совместно нажитого в период брака имущества доли бывших супругов признаются равными.
Чтобы дом имел ценность как объект недвижимости в плане его беспроблемной реализации или иного использования в гражданском обороте, необходимо будет осуществить узаканивание самовольной перепланировки. Но Вы сможете это сделать только после раздела совместного имущества (если дом оформлен по договору только на бывшую супругу).
Вы как сособственник данного дома имеете право инициировать процедуру узаконивания перепланировки дома либо пытаться осуществить выдел своей доли в натуре, если на то имеется техническая возможность.