1204 юриста сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

1204 юриста готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Интеллектуальная собственность
  2. Авторские и смежные права

Собираюсь снять мультфильм на основе известного телесериала

Такой вопрос. Мы собираемся снять мультсериал, на основе известного телесериала, который известен на весь мир и транслировался по всему миру 6 лет начиная с 2004 по 2010. Но вот у меня появился вопрос. Нарушу ли я авторские права если буду использовать персонажей этого сериала и его сюжет? То есть мультсериал задуман как косвенное продолжение известного сериала. При этом я готов в титрах указывать что персонажи и сюжет заимствованы из телесериала. Название сериала не указываю. Хотелось бы услышать советы от знающих это дело людей. Уважаемые юристы, прошу помочь.

06 Ноября 2013, 05:13, вопрос №283416 Андрей
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (2)

Юрист - Екатерина
115
ответов
77
отзывов
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Юрист, г. Москва
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации

Добрый день!

Согласно п. 1 ст. 1259 Сценарное произведение является объектом авторского права. Также им является персонаж:

п. 7 ст. 1259

Авторские права распространяются
на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по
своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом
творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3
настоящей статьи.

Таким образом, используя оригинальный сюжет и персонажей Вы нарушаете, прежде всего права сценариста. Если же Вы будете использовать персонажей не только в связи с их именем (названием), но и повторять их художественный облик, то нарушения будут касаться результатов интеллектуальной деятельности других участников создания аудиовизуального произведения. Вам необходимо заключить лицензионный договор либо со сценаристом (в случае, если за ним по договору с производящей студией, сохранились права), либо со студией — правообладателем фильма (если за сценаристом прав не сохранилось, а также в случае, если Вы будете использовать художественные, музыкальные и прочие элементы фильма). 

В соответствии с нашим законодательством в лицензионном договоре должно быть указано право на переработку (пп. 9 п. 2 ст. 1270) исходных произведений, именно к этому праву наш законодатель отнес «сиквел», «приквел» и «римейк», то есть продолжение, создание боковых линий и переработка на новый лад фильма.

06 Ноября 2013, 15:38
q Отблагодарить
0 0
Юрист - Кира
1719
ответов
471
отзыв
Общаться в чате
Юридическая компания "Лексбург", г. Санкт-Петербург

Андрей, здравствуйте!

Да, в описанной Вами ситуации Вы будете нарушать авторские права.

В соответствии с п. 7 ст. 1259 ГК РФ "Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи". А использование произведения возможно только с разрешения автора или иного правообладателя (ст. 1270 ГК РФ).

Поэтому чтобы избежать в дальнейшем предъявления к Вам претензий Вам необходимо получить согласие правообладателя на использование персонажей сериала (заключить договор с правообладателем).

Удачи Вам! 

06 Ноября 2013, 15:47
q Отблагодарить
0 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.