Здравствуйте, Татьяна
Согласно ч.1 ст. 112 УК РФ «Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью»
1. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, — наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.
Также согласно ч.1 ст. 73 УК РФ
Если, назначив исправительные работы, ограничение по военной службе, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы на срок до восьми лет, суд придет к выводу о возможности исправления осужденного без реального отбывания наказания, он постановляет считать назначенное наказание условным.
Сроков давности для обращения в правоохранительные нет и при поступлении соответствующего заявления полиция или прокуратуры должны его зарегистрировать и провести проверку. По результатам проверки, в случае выявления признаков правонарушения или преступления, будут рассматриваться обстоятельства, исключающие производство по делу, такие как сроки давности. Но у Вас еще есть время.
По поводу того, как родственник будет себя оправдывать в суде, так здесь тоже нужны доказательства или показания свидетелей с его стороны, суд сморит на это всегда.
И если Ваш мизинец до сих пор плохо функционирует, то заключение врача Вам не помешает как доказательство.