Здравствуйте, Мария! По общему правилу требовать оплату за услуги перевозки необходимо с экспедитора (он же так называемый диспетчер по смыслу), который подписал договор-заявку от своего имени.
Согласно п.1 ст.784 ГК РФ перевозка грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора перевозки.
В соответствии с п.1 ст.785 ГК РФ по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату. Заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной, форма и порядок заполнения которой установлена пунктом 6 Постановления Правительства РФ от 15.04.2011 № 272 «Об утверждении Правил перевозок грузов автомобильным транспортом». Но в данном случае сам договор-заявка заключен с экспедитором, который и обязался оплатить сумму в 47 тыс. руб. после предоставления оригиналов ТТН через 4 банковских дня по факту доставки груза, поэтому следует исходить из разъяснений, данный в п.28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.06.2018 N 26
«О некоторых вопросах применения законодательства о договоре перевозки автомобильным транспортом грузов, пассажиров и багажа и о договоре транспортной экспедиции»:
28. Лицом, отвечающим перед фактическим перевозчиком за оплату перевозки, является лицо, заключившее договор перевозки. Если договор перевозки заключен экспедитором от своего имени, перевозчик не вправе требовать провозную плату с клиента экспедитора (пункт 3 статьи 308 ГК РФ). В частности, фактический перевозчик не может предъявить требование об оплате перевозки клиенту экспедитора в том числе и в случаях, когда этот перевозчик был привлечен экспедитором к исполнению своего обязательства перед клиентом и клиент,не состоящий в договорных отношениях с фактическим перевозчиком, подписал транспортную накладную в графе 1 «грузоотправитель (грузовладелец)» по указанию экспедитора (пункт 3 статьи 308, пункт 1 статьи 313 ГК РФ).
Что касается исправлений от руки, которые имели место в договоре- заявке, следует учесть, что они действительно могут иметь спорный характер. По сути исправления в договоре это есть изменения в договоре, и тогда нужно учитывать, что согласно п.1 ст.452 ГК РФ:
1. Соглашение об изменении или о расторжении договора совершается в той же форме, что и договор, если из закона, иных правовых актов, договора или обычаев не вытекает иное.
В данном случае исправления есть, но нет подписей, которые бы скрепляли факт изменений, нет такой записи, как, например, «исправленному верить». И если их нет, а контрагент отказывается подтверждать внесенные изменения, то вполне возможно, что суд будет считать истинными изначальный текст договора (печатный). Например, обратите внимание, в силу п.9 Постановления Правительства РФ от 15.04.2011 N 272 «Об утверждении Правил перевозок грузов автомобильным транспортом»:
Любые исправления заверяются подписями как грузоотправителя, так и перевозчика или их уполномоченными лицами.
Это касается товарно-транспортной накладной, но на самом деле, такие же правила обычно и при исправлении договоров-заявок -любые исправления необходимо заверять подписями сторон договора, что в договоре-заявке, к сожалению, сделано не было. Поэтому, если сторона в договоре будет отрицать исправления от руки, то суд скорее всего поверит только печатному варианту сумму провоза (45 тыс. руб.).
Что касается исправленного в договоре-заявке маршрута на Сургут-Новый Уренгой, то эта запись подтверждается ТТН, поэтому маршрут, думаю, оспаривать со стороны экспедитора смысла нет, тут все очевидно.