Что делать семье в этой ситуации?

Здравствуйте, Валентина!

Семья не виновата. Это необходимая оборона. Вы указываете дали отпор-что именно сделали?

УК РФ Статья 37. Необходимая оборона

1. Не является преступлением причинение вреда посягающему лицу в состоянии необходимой обороны, то есть при защите личности и прав обороняющегося или других лиц, охраняемых законом интересов общества или государства от общественно опасного посягательства, если это посягательство было сопряжено с насилием, опасным для жизни обороняющегося или другого лица, либо с непосредственной угрозой применения такого насилия.

2. Защита от посягательства, не сопряженного с насилием, опасным для жизни обороняющегося или другого лица, либо с непосредственной угрозой применения такого насилия, является правомерной, если при этом не было допущено превышения пределов необходимой обороны, то есть умышленных действий, явно не соответствующих характеру и опасности посягательства.

Никакой моральный ущерб по указанию участкового не платите. И обратитесь с жалобой в прокуратуру на бездействие участкового.

И добавлю, как раз соседи совершили противоправные действия

Подробная консультация возможна в чате (кнопка рядом с именем юриста). Услуги в чате платные.