Здравствуйте, Татьяна!
Свидетельство о праве на наследство выдает нотариус, в чьем производстве находится наследственное дело -см.ст.1162 ГК РФ. Поэтому дистанционно получить его нельзя. Поэтому единственным вариантом видится оформление у нотариуса доверенности представителю, находящемуся по месту нахождения нотариуса. В ней же Вы можете предусмотреть его полномочия по регистрации права в ЕГРН.
Хотя и регистрация права в ЕГРН носит экстерриториальный характер (то есть Вы можете обратиться в Росреестр за регистрацией права по своему месту жительства независимо от того, что квартира в другом регионе), тем не менее сам процесс продажи(поиск покупателя, подготовка документов -в зависимости от ситуации, обращение в Росреестр) подразумевает либо личное присутствие в регионе нахождения квартиры, либо участие доверенного лица.
Из изложенного и следует исходить.
Предоставить более подробные разъяснения по Вашему вопросу возможно в рамках индивидуальной консультации в чате (кнопка «общаться в чате» рядом с фото юриста), там же возможны услуги по составлению документов (при необходимости). Индивидуальные консультации и услуги по составлению документов оказываются на платной основе, стоимость по договоренности.
Обращайтесь, буду рад помочь!
С уважением