Дело в том, что ответчик отбывает наказание в колонии в какой именно я не знаю, иск подавал по месту жительства

Желательно сообщить приставу всё, что вам известно о должнике.

Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 02.12.2019) «Об исполнительном производстве» (с изм. и доп., вступ. в силу с 30.03.2020)

Статья 30. Возбуждение исполнительного производства

2. Заявление подписывается взыскателем либо его представителем. Представитель прилагает к заявлению доверенность или иной документ, удостоверяющий его полномочия. В заявлении может содержаться ходатайство о наложении ареста на имущество должника в целях обеспечения исполнения содержащихся в исполнительном документе требований об имущественных взысканиях, а также об установлении для должника ограничений, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Взыскатель может указать в заявлении о возбуждении исполнительного производства известные ему сведения о должнике, а также приложить к заявлению документы, содержащие информацию о должнике, его имущественном положении и иные сведения, которые могут иметь значение для своевременного и полного исполнения требований исполнительного документа.

Здравствуйте, Георгий!

Если Вы не знаете, нынешнее местонахождение должника, то Вам нужно подать заявление о возбуждении и/п, вместе с оригиналом исполнительного документа, в тот ОСП, который обслуживает территорию, последнего известного, места регистрации (жительства) должника.

Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ  «Об исполнительном производстве» 

Статья 33. Место совершения исполнительных действий и применения мер принудительного исполнения

…

4. В случае отсутствия сведений о местонахождении должника, его имущества, местонахождении ребенка исполнительные действия совершаются и меры принудительного исполнения применяются судебным приставом-исполнителемпо последнему известному месту жительства или месту пребывания должника или по месту жительства взыскателя до установления местонахождения должника, его имущества.

Так же, в силу приведенной нормы права, в этом случае, Вы, как взыскатель, вправе направить исполнит. документ, на взыскание, в ОСП по своему месту регистрации.

Кроме того, в силу части 2 статьи 30 вышеуказанного Закона, взыскатель может указать в заявлении о возбуждении исполнительного производства известные ему сведения о должнике, а также приложить к заявлению документы, содержащие информацию о должнике, его имущественном положении и иные сведения, которые могут иметь значение для своевременного и полного исполнения требований исполнительного документа.

Поэтому, в полном соответствии с законом будет то, что Вы укажите о том, что, обладаете информацией о том, что должник может отбывать наказание, связанное с лишением свободы.