Приветствую, Иван.
Согласно статье 36 ЖК РФ.
Собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном дом
1) помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы);
Таким образом, если сосед самолично захватил часть общей домовой территории, то это нарушает Ваши права, как собственника. В таком случае нужно обратится в ТСЖ и потребовать от них устранения данного нарушения, так же можно обратиться к самому нарушителю с претензией, но данный порядок более затруднителен для реализации.
С уважением, Мощенко Михаил.