Добрый день, Дмитрий!
Согласно статье 36 ЖК РФ при покупке квартиры человек автоматически приобретает и земельный участок, на котором находится постройка. Право общей долевой собственности распространяется на всех владельцев жилья. Поэтому личная парковка во дворе многоквартирного дома не может считаться законной.
Вы можете обратиться к вашему участковому, так соседей можно будет привлечь к административной ответственности по статье 19.1 КоАП РФ («Самоуправство»).
Также можно обратиться в ЖЭУ или в районную администрацию. Заявление во всех случаях подается в письменном виде. В течение месяца жалоба будет рассмотрена, а самовольно установленные конструкции уберут.
Перед подачей жалобы обязательно сфотографируйте огороженное парковочное место в тот момент, когда оно будет занято автомобилем.