Здравствуйте. Если Вы по взаимному согласию с адвокатом расторгаете соглашение об оказании юридических услуг, при этом, подписываете акт выполненной работы с указанием стоимости оказанной Вам юридической помощи, то, соответственно, Вы с адвокатом составляете и подписываете дополнительное соглашение о расторжении соглашения об оказании юридической помощи. Как правило, возврат оставшихся денег производится одновременно с расторжением соглашения, если дополнительным соглашением не предусмотрены иные сроки возврата Вам оставшихся неиспользованных денежных средств. Вы с адвокатом, по взаимной договоренности, можете указать любые удобные для обеих сторон сроки возврата.
В любом случае, расторжение должно оформляться дополнительным соглашением. Или адвокат отказывает?