Могу ли я расторгнуть договор продажи квартиры?

Здравствуйте 

Судя по вашему вопросу, собственники квартиры брат и его сын. Следовательно, брат вправе продать квартиру

ГК РФ Статья 209. Содержание права собственности
 

Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество

У вас нет права требовать признания сделки недействительной. НО если вы писали отказ от участия в приватизации, то вы сохраняете право пользования квартирой даже после ее продажи

Здравствуйте!

 меня обязали выписатся до 6 числа  — Вот это Вы не обязаны делать. Вы имете право пожизненно проживания в этой квартиры, сколько бы раз квартира не продавалась, так как отказались от приватизации в свое время. И суды Вас не выпишут, если предоставите документы о своем отказе от приватизации. 

Вы защищены ст. 19 Федерального закона от 29 декабря 2004 г. N 189-ФЗ«О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации», где указано: 

Действие положений части 4 статьи 31 Жилищного кодекса Российской Федерации не распространяется на бывших членов семьи собственника приватизированного жилого помещения при условии, что в момент приватизации данного жилого помещения указанные лица имели равные права пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим, если иное не установлено законом или договором.