Здравствуйте, Татьяна!
В соответствии со ст.35 Конституции РФ никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда.
Таким образом, снять с регистрационного учета (выписать) лицо из жилого помещения принадлежащего ему на праве собственности без его согласия возможно только в судебном порядке. Однако, при сохранении за ним права собственности на долю в квартире, даже в судебном порядке это сделать маловероятно.
Если же он имеет в собственности другое жилье и его доля в спорной квартире значительно мала, то можно попробовать через суд обязать его, например, продать Вам свою долю. Если данное жилье у него – единственное, то в судебном порядке это сделать также практически невозможно.
Всего Вам доброго.