В данном случае у вас цена договорная. Посмотрите сколько аналогичная квартира стоит по рыночной оценке в ЦИАНе, запросите кадастровую стоимость. Можете даже оценщика вызвать, но за это возьмут порядка 7000 рублей.
Ст. 252 ГК РФ
4. Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.
Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.
Если он вам ее продает сразу, не дожидаясь 3 лет, ему надо оплатить 13% налог от стоимости доли.