Здравствуйте, Марина!
Согласно ч. 1 ст 50 Конституции РФ никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление.
Учитывая вышеизложенное, Ваша соседка не может нести ответственность дважды за одно и тоже правонарушение. Раз ее уже привлекли к административной ответственности и обязали выплатить штраф, то к уголовной ответственности ее привлечь уже нельзя.
С учетом Вашего дохода Вам обязательно нужно предоставить справку о Ваших доходах в суд, а также копию паспорта, где будет указано, что у Вас на иждивении находятся двое несовершеннолетних детей.
Это необходимо, для того, чтобы суд понимал Вашу ситуацию с тем, что разбив окна и повредив раму, Ваша соседка нанесла Вам серьезный для Вас материальный ущерб, который Вам с Вашим доходом невозможно компенсировать сразу и быстро. Учитывая данную ситуацию, предоставленные выше документы о доходах и наличии на иждивении двух несовершеннолетних детей, суд будет более склонен к тому, чтобы удовлетворить Ваш гражданский иск о возмещении материального вреда в более полном объеме, заявленном Вами в иске, а также в какой-то части причиненного противоправными действиями соседки морального вреда.
В Вашей ситуации суд может удовлетворить Ваш гражданский иск, может и не в полном объеме, но с учетом вышеуказанных документов, Ваших аргументов о том, что Вы самостоятельно не в силах возместить причиненный правонарушением соседки материальный ущерб в короткие сроки, а жить где-то надо и т.п. (Вам надо привести побольше доводов в Вашу пользу о том, что Вам тяжело живеться, трудно воспитывать и содержать двоих маленьких детей, чтобы разжалобить суд и психологически расположить в Вашу пользу), в большей части Вашего иска о возмещении материального вреда, может частично возместить и моральный вред, причиненный действиями соседки.
Надеюсь, мой ответ был для Вас полезен!
